Select Page

Dear Parents,

First may I thank all those that sent me messages of condolence. They meant a lot to me and the family.

السادة أولياء الامور الكرام،،،

بادئ ذي بدء ، أود أن أشكر كل من بعث لي برسالة التعزية. لقد أعنت لنا انا وعائلتي  هذه الرسائل الكثير.

Since the half term break we have had a busy time at school with successful inspections for compliance and COVID 19 processes. We have also celebrated

Flag Day and had The National Newspaper visit to write a piece about the school for the UAE 50th Celebrations.

منذ عطلة نصف الفصل الدراسي ،   كنا جد مشغولين  في المدرسة، حيث أن عملية التفتيش للامتثال على المدرسة من قبل لجنة التفتيش تكللت بالنجاح وكذلك الامتثال للجراءات الاحترازية فيما يخص كوفيد 19.

لقد احتفلنا أيضًا بيوم العلم وقامت صحيفة الناشيونال بزيارة المدرسة  لكتابة مقال عن المدرسة للاحتفال الخمسين لدولة الإمارات العربية المتحدة.

Flag Day

This year it was another more muted celebration of Flag Day, but in true Al Nahda style we made the best of this and showed how the colours of the UAE flag are in good future hands. 

يوم العلم
هذا العام كان الاحتفال أكثر صمتًا ، ولكن بأسلوب النهضة الحقيقي ، حققنا أفضل ما في ذلك وأظهرنا كيف أن ألوان علم الإمارات في أيدٍ أمينة في المستقبل.

PTA

Our attention now turns toward the National Day Celebrations and although we await the authorities guidance for what we can do, we are looking 

for support to make this special 50th celebration as good as wholly possible. So in the coming days, we will be convening a PTA, 

Mr Mohamed Ramadan and Mr Mohamed Farra are in the process of contacting people to join our PTA that will also be a further link between school and home.

مجلس اولياء الأمور والمعلمين:

يتجه اهتمامنا الآن نحو احتفالات اليوم الوطني وعلى الرغم من أننا ننتظر توجيهات السلطات لما يمكننا القيام به ، فإننا نبحث عن الدعم لجعل هذا الاحتفال الخمسين الخاص جيدًا 

قدر الإمكان. لذلك في الأيام المقبلة ، سنعقد اجتماع مجلس  اولياء الامور والمعلمين ، ويعمل السيد محمد رمضان والسيد محمد فرا على الاتصال بالأشخاص للانضمام إلى مجلس 

الآباء والمعلمين الذي سيكون أيضًا رابطًا إضافيًا بين المدرسة والبيت.

PCR Testing.

A reminder that tomorrow  Sunday 7th November we will have Unilabs in school to conduct the next round of PCR tests. Please send your son in to school with his EID or a paper copy of it.

اختبار فحص كورونا:

نذكركم بأنه يوم غد الأحد 7 نوفمبر سيحضر فريق من مختبرات يوني لاب الى المدرسة لاجراء فحصكورونا للطلبة . يرجى إرسال ابنكم إلى المدرسة ومعه 

بطاقة الهوية أو نسخة ورقية منها.

Vaccinations.

We are pleased to have one of the highest vaccination rates of students within the school, but we want to be able to have all our Al Nahda family safer and healthier. 

Currently anyone over 16 not fully vaccinated cannot enter school physically and those 12year old to15 year old students unvaccinated must have PCR tests every 

week. I have requested the ADEK allow us to have teams come to school to vaccinate students and I believe this will happen soon. So please be ready to give 

permission to your son, when this is made available. 

Another advantage of moving through the ADEK tiers of vaccination staus is that if we have around 200 more students vaccinated we can run more trips and activities 

to support the boys’ learning.

التطعيمات.
يسعدنا أن يكون لدينا أحد أعلى معدلات التطعيم للطلاب داخل المدرسة ، لكننا نريد أن نكون قادرين على جعل جميع أفراد أسرة النهضة لدينا أكثر أمانًا وصحة.
في الوقت الحالي ، لا يمكن لأي شخص يزيد عمره عن 16 عامًا ولم يتم تطعيمه بالكامل دخول المدرسة جسديًا ، ويجب أن يخضع الطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 12 عامًا و 15 عامًا غير المحصنين لاختبارات كورونا كل أسبوع. لقد طلبت من دائرة التعليم والمعرفة السماح لنا بالحضور إلى المدرسة لتطعيم الطلاب وأعتقد أن هذا سيحدث قريبًا. لذا يرجى أن تكونوا مستعدين  لمنح الإذن لابنكم ، عندما يكون ذلك متاحًا.
ميزة أخرى للانتقال عبر مستويات التطعيم في دائرة التعليم والمعرفة في أبوظبي هي أنه إذا تم تطعيم حوالي 200 طالب إضافي ، فيمكننا إجراء المزيد من الرحلات والأنشطة لدعم تعلم الطلبة.

يوم الخميس 11 نوفمبر يوم عطلة لجميع الطلبة والعاملين

 

قرر سعادة المدير العام لمدارس النهضة الوطينة منح جميع العاملين والطلبة إجازة يوم الخميس الموافق 11/11/2021 حتى يتمكن جميع الطلبة وأولياء الامور والمدرسين من حضور معرض اكسبو 20 20. 

تستأنف الدراسة  يوم الاحد 14 /11/2021 كالمعتاد.

Thursday 11/11/2021 is a holiday for All Staff and Students:

Thursday, November 11, is a holiday for all students and staff. His Excellency the General Director of Al-Nahda National Schools  granted all Staff and students Thursday a day off so that all students and teachers can visit Expo 20 20. The school will resume on Sunday 11/14/2021 as usua

I am sure the next week will be full of new and exciting opportunities for our students.

 

نحن متأكدين ان الأسبوع القادم سيكون حافلا بفرص اكثر حماسا.

 

لكم منا أطيب التحيات،،،

Thursday, November 11, is a holiday for all students and staff. His Excellency the General Director of Al-Nahda National Schools  granted all Staff and students Thursday a day off so that all students and teachers can visit Expo 20 20. The school will resume on Sunday 11/14/2021 as usual.