Select Page

Dear Parents, 

I want to thank all of those parents that must have discussed the early arrival at school with their sons following my earlier email this week, as it has been much better the last couple of days. We want the boys to maximise learning time and they need to be in school on time, any breakfasts need to be finished before we start at 7:40 prompt.

EXPO2020

A reminder that tomorrow Mr. Saeed has declared it as our day to have an opportunity to visit EXPO2020 and the school will be closed. Do not send your son to school as the staff will be at Expo2020. 

If he cannot make it to EXPO2020 physically to the site he can do some research on it all and attend virtually.

Please click:  Expo2020 Virtual Site

السادة/ أولياء الأمور  الكرام،،،

بعد التحية،،،

أود أن أشكر جميع أولياء الأمور الذين لا بد أنهم ناقشوا الوصول المبكر إلى المدرسة مع أبنائهم بعد رسالتي الإلكترونية السابقة هذا الأسبوع ، حيث كان الوضع أفضل بكثير في

 اليومين الماضيين. نريد ان يستفيد الطلبة إلى أقصى حد من التعليم ويجب أن يكونوا في المدرسة في الوقت المحدد كما يجب إنهاء أي وجبات إفطار قبل أن نبدأ في الساعة 7:40 

صباحا بالضبط 

إكسبو 2020

تذكير بأن سعادة المدير العام لمدارس النهضة الوطنية قد أعلن بأن غدًا هو يومنا لإتاحة الفرصة لزيارة معرض إكسبو 2020 وسيتم إغلاق المدرسة. لا ترسلوا ابنكم إلى المدرسة 

لأن الموظفين سيكونون في إكسبو 2020.

إذا لم يتمكن ابنكم من الذهاب  الى  إكسبو 2020   والوصول فعليًا إلى الموقع ، فيمكنه إجراء بعض الأبحاث حول اكسبو 2020 والحضورافتراضيا.

الرجاء النقر فوق: Expo2020 Virtual Site

 Vaccination Drive

I am delighted to say that Al Nahda Boys  is one of the most vaccinated schools in the Emirate. At 56% we are only a handful of boys away

from entering the Green Section of the Blue Schools Initiative.

If we do this then we can run more activities, go on more school trips, and have more to offer our students in many ways. And if we can get to

Blue then we will benefit in even more ways.

Regardless of the initiative, I believe that vaccination for all our boys will protect them better. I advocate the vaccine for all our students and

believe they all should have it. I respect everyone’s choices, but the evidence from our school shows how effective the vaccine is.

We have had a tiny proportion of students catch COVID during this year and of those only 1 was vaccinated and had super mild symptoms. So

it does work. I know we have had far fewer cases of COVID in our school than almost everyone else. So we are all doing the right thing. I hope

all parents will think carefully about vaccinated their sons.

Please visit Blue Schools Initiative to see more about how the ADEK levels allow more freedom for your sons.

I hope that we will be granted the opportunity to actually have vaccinations given in school as ADEK wishes as this will make it easier for all

families that do want to have a vaccine for their sons. I will update you when I know more.

رحلة التطعيم

يسعدني أن أقول إن مدرسة النهضة للبنين هي واحدة من أكثر المدارس في الامارة تلقيحًا وبنسبة 56٪ ، فقط قلة من الأولاد بعيدين عن دخول القسم الأخضر من مبادرة

المدارس الزرقاء.

إذا قمنا بذلك ، فيمكننا تشغيل المزيد من الأنشطة ، والقيام بالمزيد من الرحلات المدرسية ، ولدينا المزيد لنقدمه لطلابنا بعدة طرق. وإذا تمكنا من الوصول إلى المدارس الزرقاء ،

فسوف نستفيد بطرق أكثر.

بغض النظر عن المبادرة ، أعتقد أن التطعيم لجميع أولادنا سيحميهم بشكل أفضل. أنا أدافع عن اللقاح لجميع طلابنا وأعتقد أنه يجب عليهم جميعًا الحصول عليه. أحترم خيارات

الجميع ، لكن الأدلة من مدرستنا تظهر مدى فعالية اللقاح.

لدينا نسبة ضئيلة من الطلاب أصيبوا بفيروس كوفيد خلال هذا العام وتم تطعيم واحد منهم فقط وكان لديهم أعراض خفيفة للغاية. لذلك فهو فعال. أعلم أنه كان لدينا عدد أقل بكثير

من حالات كوفيد في مدرستنا مقارنة بالآخرين تقريبًا. لذلك نحن جميعا نفعل الشيء الصحيح. آمل أن يفكر جميع الآباء بعناية في تطعيم أبنائهم.

يرجى زيارة مبادرة المدارس الزرقاء لمعرفة المزيد حول كيف تسمح مستويات دائرة التعليم والمعرفة بمزيد من الحرية لأبنائكم.

آمل أن نحصل على فرصة الحصول على التطعيمات بالفعل في المدرسة كما ترغب دائرة التعليم والمعرفة لأن هذا سيسهل الأمر على جميع العائلات التي ترغب في الحصول على

لقاح لأبنائها. سأعلمكم بالمستجدات عندما أعرف المزيد.

 Bags in the Primary Section

In our process of continuous  follow up on students’ wellbeing and academic growth. We would like to remind you about the

school bag weight boundaries in the primary sections.

الحقائب/الشنط في المرحلة الابتدائية

في عمليتنا للمتابعة المستمرة لرفاهية الطلاب ونموهم الأكاديمي. نود أن نذكركم بحدود وزن الحقيبة المدرسية في الأقسام الابتدائية

من فضلكم لا ترسلوا مع ابنكم كل كتبه كل يوم لأن هذا ثقيل جدا ؛ يرجى الالتزام بجدول الحصص في هذا الشأن.

  • Please do not send your child with all their books everyday as this is too heavy; Kindly abide by the class timetable in this regard.
  • Check the “WEEKLY FOCUS” for the “Books needed on campus” in each subject to decide what books will be left at home or in-class .
  • You May divide the Mathematics and English books into smaller booklets as previously suggested by teachers in the weekly focus.
  • Teachers of core subjects provide a list of books required for each day and post it on the corresponding google class, so that your child is only carrying what is actually needed.

We will also provide assistants at the staircases to the primary entry and we have organised that for grades 5 and 6 the lift can be used to ferry the bags to their respective floors. The student drops their bag in the area demarcated with his grade and can collect them from the lift on their floor once they have walked up the stairs.

نرجو التأكد من جدول الحصص الخاص بابنكم  وعدم ارسال جميع الكتب الى المدرسة ، لانها ثقيلة،  لذا نرجو الالتزام بجدول الحصص لتحديد الكتب التي سيتم تركها في المنزل أو

 في الفصل.

يمكنكم تقسيم كتب الرياضيات واللغة الإنجليزية إلى كتيبات أصغر كما اقترحها المدرسون سابقًا في التركيز الأسبوعي.

يقدم مدرسو المواد الأساسية قائمة بالكتب المطلوبة لكل يوم ويقومون بنشرها في Class Google  ، بحيث يحمل ابنكم فقط ما هو مطلوب بالفعل.

سنوفر أيضًا مساعدين عند السلالم إلى المدخل الرئيسي وقد قمنا بتنظيم ذلك بالنسبة للصفين الخامس والسادس ، يمكن استخدام المصعد لنقل الحقائب/ الشنط  إلى طوابقهم. يترك

الطالب حقيبته في المنطقة المحددة بصفه ويمكنه استلامها من المصعد الموجود في الطابق وذلك بمجرد صعوده الدرج.miss-ahlam-mr-andy

Robots are awesome!                     !الروبوتات رائعة

  • English Digital Resources

    A number of new digital resources have been added to the English department’s work and all of the login credentials are in the portal. Please

    login to the portal to ensure your son has the right login details and is accessing all of these magnificent resources.

    مصادر اللغة الإنجليزية الرقمية

    تمت إضافة عدد من الموارد الرقمية الجديدة إلى عمل أقسام اللغة الإنجليزية وجميع بيانات اعتماد تسجيل الدخول موجودة في البوابة. يرجى تسجيل الدخول إلى البوابة للتأكد من أن

    ابنكم لديه تفاصيل تسجيل الدخول الصحيحة وأنه يصل إلى جميع هذه المصادرالرائعة.

    Great cross curricular work in English                 العمل رائع  عبر المناهج في اللغة الإنجليزية

 

Great cross curricular work in English                 العمل رائع  عبر المناهج في اللغة الإنجليزية

  • Mobile Phones.

    We have allowed the use of Mobile Phones as a transition from Distance Learning to physical learning in school. Now we need to ensure that  

    we have the right materials for the boys to work most effectively on and a mobile phone is not the right type of device. The boys can bring a 

    laptop or a tablet to school to use in the classroom, but not a mobile phone.  

    We will begin to enforce this rule before the end of this term so please ensure that they have the right devices. They are not used all the time in 

    every lesson, but they are now a vital part of the learning process so please do help your son to have a laptop or tablet in school. 

    If you require any evidence for any employer who may assist in any purchase of devices, please contact Ms. Ghizlan for our standard letter. 

    الهواتف النقالة:

    لقد سمحنا باستخدام الهواتف المحمولة كانتقال من التعلم عن بعد إلى التعلم الحضوري في المدرسة. نحتاج الآن إلى التأكد من أن لدينا المواد المناسبة للأولاد للعمل عليها بشكل أكثر 

    فاعلية وأن الهاتف المحمول ليس هو النوع المناسب من الأجهزة. يمكن للأولاد إحضار جهاز كمبيوتر محمول أو كمبيوتر لوحي إلى المدرسة لاستخدامه في الفصل الدراسي ، ولكن 

    ليس الهاتف المحمول.

    سنبدأ في تطبيق هذه القاعدة قبل نهاية هذا الفصل الدراسي، لذا يرجى التأكد من أن لديهم الأجهزة المناسبة. لا يتم استخدامها طوال الوقت في كل درس ، لكنها الآن جزء حيوي من 

    عملية التعلم ، لذا يرجى مساعدة ابنكم في الحصول على كمبيوتر محمول أو جهاز لوحي في المدرسة.

    إذا كنت بحاجة إلى أي دليل لأي صاحب عمل قد يساعد في أي شراء للأجهزة ، فيرجى الاتصال بالسيدة / غزلان للحصول على رسالة رسمية يمكن لكم تقديمها الى جهة عملكم.

    عرض عمل فني رائع يجسد الخمسين عاما                        Awesome Art work and USE 50th Presentation

    عرض عمل فني رائع يجسد الخمسين عاما                        Awesome Art work and USE 50th Presentation

  • ADEK Survey

    ADEK are asking all parents to complete their annual survey. You have a chance to win many prizes. It is important that  we have as many 

    parents take part as possible.

    Parents that participate will get the chance to win valuable prizes such as fully paid tuition for Academic Year 2022/23, hotel staycations, 

    tourism vouchers among other prizes.

    Below are the survey invitation links for parents:

     

    استبيان دائرة التعليم والمعرفة

    تطلب دائرة التعليم والمعرفة من جميع الآباء إكمال الاستبيان السنوي. لديكم فرصة للفوز بالعديد من الجوائز. من المهم أن يشاركنا أكبر عدد ممكن من الآباء.

    سيحصل الآباء المشاركون على فرصة الفوز بجوائز قيمة مثل الرسوم الدراسية المدفوعة بالكامل للعام الدراسي 2022/23 ، والإقامة في الفنادق ، وقسائم السياحة من بين جوائز أخرى.

    فيما يلي روابط دعوة الاستبيان للآباء والأمهات:

      https://bit.ly/3BSwzWI       باللغة انجليزية*  

         https://bit.ly/3H4boou      باللغة الإنجليزية * 

ADEK SURVEY

  • Parent Teacher Council 

    We met last night and had a productive meeting and I thank those parents and staff that gave their time to attend virtually. 

    We agreed that we would organise a coffee morning or other such event for people to attend physically soon. This won’t be in school due to 

    COVID regulations, but we will organise an external venue to meet and have some informal time together. 

    There will be more meetings in the near future and if you want to be a part of the council then please let Mr Mohamed Ramadan or Mr 

    Mohamed Hussam know as they are the amazing organisers of this group. 

     

    مجلس الآباء والمعلمين

    التقينا الليلة الماضية وعقدنا اجتماعًا مثمرًا وأشكر الآباء والموظفين الذين أعطوا من قتهم للحضور افتراضيا.

    اتفقنا على أننا سننظم صباحًا لتناول القهوة أو أي حدث آخر من هذا القبيل ليحضره الناس جسديًا قريبًا. لن يكون هذا في المدرسة بسبب القوانين الاحترازية، لكننا سننظم مكانًا 

    خارجيًا للالتقاء وقضاء بعض الوقت غير الرسمي معًا.

    سيكون هناك المزيد من الاجتماعات في المستقبل القريب ، وإذا كنتم تريدون أن تكونوا عضوا من اعضاء المجلس ، فيرجى إخبار السيد محمد رمضان أو السيد محمد حسام لأنهما 

    المنظمين الرائعين لهذه المجموعة.

 Great Scientific Discovery Work                                   اكتشاف علمي عظيم

 Great Scientific Discovery Work                                   اكتشاف علمي عظيم 

 

Finally, let me wish you all a wonderful weekend over this long weekend and enjoy EXPO either in person or virtually!

 

أخيرًا ،  أتمنى لكم جميعًا عطلة نهاية أسبوع رائعة  واستمتعوا بإكسبو إما شخصيًا أو افتراضيًا!

لكم منا أطيب التحيات،،،  Kind regards,